...
| PS.C Zeichen | Ersetzungszeichen | HUP-Print Entsprechung |
|---|---|---|
| ⎵ | HR oder <HR/> | Absatzlinie |
| ↔ | HFILL oder <HFILL/> | Zeilenspaltung |
‗ | <HFILLLINE/> | Auffüllline |
| → | TAB oder <TAB/> | Tabulator |
| █ | QUAD1 oder <QUAD TYPE=1/> | Vollgeviert |
| ▌ | QUAD2 oder <QUAD TYPE=2/> | Halbgeviert |
| ▍ | QUAD3 oder <QUAD TYPE=3/> | Drittelgeviert |
| ▎ | QUAD4 oder <QUAD TYPE=4/> | Viertelgeviert |
| ▏ | QUAD8 oder <QUAD TYPE=8/> | Achtelgeviert |
| ǁ | QUAD9 oder <QUAD TYPE=9/> | Zifferngeviert |
| ‑ | <WBR/> | Trennvorgabe |
| « oder » | " | Französische in Editor-spezifische Anführungszeichen umwandeln |
| „ oder “ | " | Typographische in Editor-spezifische Anführungszeichen umwandeln |
| ‒ | – | Bindestrich |
| ┐ | <BR/> | Zeilenwechsel (Ausrichtung Umlaufzeile) |
| ┘ | <BR ALIGN=END/> | Zeilenwechsel (Ausrichtung Absatzendezeile) |
NSP | Geschütztes Leerzeichen ( ) | |
SPACE | Leerzeichen ( ) | |
| [Zeichen] | <MASK_Uxxxx> | Zeichenersetzung zu einem Unicodezeichen xxxx (Hex-Schreibweise), welches erst im fertigen EFW-Zwischenablageformat umgewandelt wirdwird |
Die bisher aufgeführten Zeilen zu einfachen und doppelten typografischen Anführungszeichen (auch jeweils die französische Variante) haben keine Wirkung und können deshalb auch weggelassen werden:
| « oder » | \" | Französische in Editor-spezifische Anführungszeichen umwandeln |
| „ oder “ | \" | Typographische in Editor-spezifische Anführungszeichen umwandeln |
Alles, was in PS.C nach Anführungszeichen aussieht (ordinär oder typographisch, einfach oder doppelt), wird im Editorservice hart codiert (!) in die konfigurierten Zeichen umgewandelt (4057.sdv). Damit stimmt auch die Tief- und Hoch-Variante, selbst wenn sie in PS.C falsch wäre.
Bei einfachen Anführungszeichen ist das im Editor oft bewusst nicht auf einfache typografische sondern immer auf Apostroph konfiguriert (einfache typografische werden bei Bedarf als Sonderzeichen eingefügt). Um dennoch aus PS.C heraus einfache typografische Anführungszeichen ins Printsystem einzufügen, wurde die Möglichkeit zur Maskierung der betreffenden Zeichen mit <MASK_Uxxxx> geschaffen, damit sie am Automatismus vorbei geleitet werden können.
Unicode-Zeichen aus PS.Content werden mit der entspr. Codierung &#[Codenummer]; nach HUP-Print übernommen.
...
| Codeblock | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
export-steps:
-
export-points:
-
name: Print
parameters:
text-replacements: "⎵=<HR/>,↔=HFILL,→=TAB,█=QUAD1,▌=QUAD2,▎=QUAD4,▍=QUAD3,▏=QUAD8,ǁ=QUAD9,‑=<WBR>,«=\",»=\",„=\",“=\",‒=–,┐=<BR/>,┘=<BR ALIGN=END/>,‚,‘=<MASK_U2039>,‹=<MASK_U2039>,‘,›=<MASK_U203A>,‚=<MASK_U203A>" |
PS: Bitte im Codebeispiel die Unterschiede zwischen "Komma" und dem einfachen typografischen Anführungszeichen unten sowie "größer/kleiner als" und den einfachen französischen Anführungszeichen beachten.
...